malay peninsula معنى

• شبه جزيرة ملايو

• malay    ملاييّ
• peninsula    n. شبه جزيرة
• birds of the malay peninsula    طيور شبه جزيرة ملا ...

أمثلة

1. The Chinese and Indians who settled in the Malay Peninsula before and during this period are the ancestors of today's Baba-Nyonya and Chetti community.
   الصينيون والهنود الذين استقروا في شبه جزيرة الملايو قبل وأثناء هذه الفترة هم اليوم أسلاف مجتمعي بابا- نيونيا وتشيتي.
2. During the Second World War, the position was vacant and suspended following the downfall of the Malay Peninsula into the hands of the Japanese invaders.
   وأثناء الحرب العالمية الثانية، كان المنصب شاغرًا ومعلقًا في أعقاب سقوط شبه جزيرة ملايو في أيدي الغزاة اليابانيين.
3. Between January 1996 and March 2009, leopards were photographed at sixteen sites in the Malay Peninsula in a sampling effort of more than 1000 trap nights.
   بين يناير 1996 ومارس 2009، تم تصوير النمور في ستة عشر موقعا في شبه جزيرة الملايو في محاولة أخذ العينات لأكثر من 1000 فخ في الليلة.
4. The remnants of Tropical Storm Nora from the West Pacific, which had lasted for two days in the South China Sea, moved west over the Malay Peninsula on November 5.
   انتقلت بقايا العاصفة الاستوائية نورا من المحيط الهادئ، التي ظلت ليومين في بحر الصين الجنوبي غربًا إلى شبه جزيرة ملايو في 5 نوفمبر.
5. The Malaysian Mamak are Malaysians of Tamil Muslim origin, whose forefathers mostly migrated from South India to the Malay Peninsula and various locations in Southeast Asia centuries ago.
   ماليك الماليزي من أصل تاميلي مسلم، والذين هاجر أجدادهم في الغالب من جنوب الهند إلى شبه جزيرة الملايو ومواقع مختلفة في جنوب شرق آسيا منذ قرون.